ニュージーランドの気候の調べ方
まず参考例として、オークランドの年間気温を調べてみます。
たとえば「MSN天気」ですと、以下のように各月の平均/最高/最低気温や降水量を確認できます。
同様に「Wellington」や「Christchurch」の気候も調べられます。

ニュージーランド, ウェリントン - MSN 天気
ニュージーランド, ウェリントン - 1 時間予報の表示、10 日間の予報、気温、湿度、降水量など、ご自分の地域の最新の天気予報を確認できます。

ニュージーランド, Christchurch - MSN 天気
ニュージーランド, Christchurch - 1 時間予報の表示、10 日間の予報、気温、湿度、降水量など、ご自分の地域の最新の天気予報を確認できます。
更に「東京都中央区」のようにお住いの地域で検索する事で、具体的な暑さ・寒さをイメージできます。
結局、オークランドの冬ってどれくらい寒いの?

オークランドの07月はどれくらい寒いですか。コートが必要な寒さでしょうか?
これは個人差がありますので、判断が難しい所です。
実際に厚手のパーカーだけで過ごす方もいらっしゃいますし、コートとマフラーで完全防備する方もいらっしゃいます。
ですから暑さ寒さにつきましてはお住まいの都市の年間気温と比較して、ご自身でご判断ください。
・・・ということで11月の都内でコートを着ている方は、オークランドの07月にもコートが必要です。