運転免許証の書き換え

年齢確認のIDとして

単純に運転だけをお考えだけであれば、日本で国際運転免許証を取得する方がベターです
手続きは容易で費用も半分以下ですし、レンタカーも借りられます。

それを踏まえつつ現地での年齢確認IDとしてお考えの場合、運転免許証の書き換えが選択肢になってきます。
ニュージーランドの運転免許証があればお酒を買う、バーに入る、カジノに入る、レストランでビールを注文する、タバコを買う際にパスポートを持ち歩く必要が無くなります。

  • 年齢確認のIDとして

    法律でIDとして認められているのは【ニュージーランドの運転免許証】、【+18カード(タスポのようなカードです)】、【パスポート原本】の3つのみです。
    国際学生証、国際運転免許証はおろかアメリカの運転免許、オーストラリアの免許証、パスポートのコピーなどもNGです。ニュージーランドの国立大学の学生証ですらIDとして認められていません。

書き換えの条件、必要書類など

ニュージーランドに現住所がある】、【日本で免許証を取得後、2年以上経っている】という2点をクリアーしている場合、以下の必要書類を提出する事で日本の運転免許証をニュージーランドの運転免許証に書き換えられます。

  • 記入済みの申請用紙
  • パスポート(原本)
  • 運転免許証(原本、12ヶ月以上の有効期限があるもの
  • 運転免許証の英語翻訳
  • 画像付きの学生証 or IRDカード or 公共料金の請求書
  • 上記5点の全てのコピー(パスポートは顔写真のページをコピーします)
  • 申請料金(52.10ドル)
申請の注意点

運転免許証の英語翻訳は「指定翻訳会社」、「日本大使館」、「日本総領事館」のいずれかで行うよう明記されています。
また翻訳費用は30〜60ドル程度、基本としては大使館や総領事館で翻訳した方がお手軽です。

2015年以降、国際運転免許証も翻訳書類として認められる可能性が出てきました。
上記陸運局サイトの「The following documents may also be acceptable as a translation: an international driving permit - issued in accordance with a United Nations Convention on road traffic」が該当箇所です。

ただし「documents may also be acceptable」とありますので、実際の運用としてはほとんどのケースで正式な翻訳書類を求められています。

この点は担当者の判断による部分ですので、「国際運転免許証でいけるかどうかは、実際に申請してみない事には分からない」という風にお考え下さい。

申請書の記入例

以下を参考にしながら、申請用紙に必要事項を記入します。

【1】 運転免許証の所持歴
過去にニュージーランドの免許証をお持ちでなければ「No」にチェックします。
【3】 通名について
通名がなければ「No」を選択します。
【6】 生年月日
「日、月、年」の順で記入します。
【7】 出生地
都道府県、国を記入します。
【9】 現住所
申請時の住所を記入します。
【11】 電話連絡先
携帯電話番号を記入します。
【12】 日本の免許証の詳細
免許を交付した都道府県、免許証番号を記入します。
2行目に交付日、有効期限を記入します。。
運転免許証の書き換え申請用紙 サンプル01
【15】 健康状態について
特に問題が無ければ、画像の位置にチェックを入れます。
【16】 視力について
眼鏡、コンタクトレンズを使っていない方は「No」を選びます。
Signature of applicant
パスポートと同じサインを入れます。
運転免許証の書き換え申請用紙 サンプル02

ちなみに日本で免許を取得後、2年経っていない場合は実技テストを受けなくてはなりません。
実技テストは助手席に担当官を乗せて公道にて行います。全て英語の試験ですので中々に難しい試験となっています。

注目の人気記事
初めての方へ初めての方へ

よく頂くご質問、弊社の特徴、無料サポート獲得方法までを5分でチェック!

出発前の役所手続出発前の役所手続き

知らないと損してしまう、住民税、年金、健康保険、住民票の重要ポイント

航空チケットの購入方法航空チケット購入方法

日本国内の最安値で航空券を購入する方法。初心者でもあっさり買えます(゜3)ノ

ワーホリビザの概要ワーホリビザの概要

毎月延べ5286人がチェックしている、英語が話せなくても簡単にビザを取る方法

安全な留学手続き安全な留学手続き

何故、誰もが騙されてしまうのか?留学エージェント選びで陥る3つの失敗

ニュージーランドの携帯電話NZの携帯、スマホ事情

5分で分かるニュージーランドのスマホ事情、電話料金と料金プラン

食品の持ち込み食品の持ち込み

食品の持ち込みで税関で止められる人、スルーされる人の決定的な違い

薬の持ち込み薬の持ち込み

税関と現地での入手まで見越した準備。持ち込める量、種類、注意点のまとめ

保険についてニュージーランドでの保険

話題のNZの学生保険、海外旅行保険、クレジットカード付帯保険を徹底比較!

銀行口座の開設現地で銀行口座を開設

ANZ銀行の口座開設テクニックを大公開!銀行での英会話例がとにかく便利!

英語の訛り、発音NZ英語は訛ってる?

聞き取れない? 訛ってる? 発音は? ネイティブから見た訛り英語の現実