NZの入国カードの記入は日本語版をスマホに保存するか印刷 ⇒ それを見ながら書いていくと間違いありません。また入国カードはニュージーランドに向かう機内で英語版が配られますので、事前に書類を準備する必要はありません。
それでは以下、NZの入国カードの詳細と書き方を確認していきましょう。
ニュージーランドの入国カードは機内で配られます
ニュージーランド入国カードは以下の日本語版を印刷、もしくはスマホに画像取り込みしておいて、飛行機内で配られる英語版と比較しながら記入するのがベストです。
まずは以下、英語版です。日本語版の入国カードと記入の注意点は後述します。
こちらが裏面です。
NZの入国カード、日本語版があります
次に以下、ニュージーランド税関が発行している正式な日本語版の入国カードです。これを事前に印刷 or スマホに画像取り込みしておきますと、英語版の記入の助けになります。
ニュージーランド入国カード / 日本語版
ニュージーランドの入国カードを記入する際の注意点
- [1] : 「ニュージーランド国内の連絡先または住所」について
-
ホームステイ先やホテルの住所を事前に調べてご記入下さい。ここが空白のままですと入国審査で問題になります。
- [1] : 「携帯/電話番号」について
-
日本の携帯電話番号で構いません。例えば【090-1234-5678】の場合、国番号の「+81」を付けて市外局番から「0」を取り、【+81-90-1234-5678】と記入します。
- [2b] : 「滞在の主な目的をお答えください」について
-
一般的に学生ビザは教育、訪問者ビザであれば休暇や教育、ワーキングホリデーの場合は休暇を選ぶのが一般的です。
ニュージーランド到着当日、事前に準備した日本語版入国カードを入国審査官に提出しても良いのですが、画質や用紙のサイズ等が問題になることがあります。無用なトラブルを防ぐためにも日本語版を印刷 or スマホで画像取り込み ⇒ これを参考にしながら機内で配られる英語版を記入するのがベストです。
入国カードのサポート書類について
入国カードは入国審査を受ける際に、審査官に提出します。その後カードは入国スタンプが押されて返却され、最終的には税関の荷物検査官によって回収されます。
この一連の流れの中で入国カードのサポート書類として、ホテルの予約確認書や航空チケットや英文の処方箋が必要になります。
しかし入国審査デスク周辺や税関ではカメラやスマホの使用が制限されていますので、「スマホの画面に詳細を表示して入国審査官に内容を確認して貰う」ことはできません。
以上よりホテルの予約確認書やホームステイの詳細、英文の処方箋などは日本で印刷しておく必要があります。
それを踏まえてまず第一に、英文の処方箋については薬の持ち込みをご確認ください。
nz-ryugaku.com次に入国審査で審査官から聞かれる質問もご確認ください。特に英語での回答例は参考になるかと思います。
入国カードに書いた内容と入国審査での受け答えが違っていると重大な問題になりますので、「入国審査で聞かれる質問」は必ずご確認ください。
またそれと併せて入国審査での注意点をまとめました。海外旅行に慣れていない方はこちらにも目を通しておいてください。
その他、食品の持ち込みもチェックしておけますと完璧です。ニュージーランドは税関が厳しいことで有名ですので、ご注意ください。
新型コロナの影響で書式が変わりました
2020年09月に新型コロナウィルスに関する質問が追加されています。以下の最新版の4ページ目、設問【10】から【17】までが該当部分です。
ニュージーランド入国カード / 2020年09月・英語版
- 【10】 直近の14日間で滞在した国を全て挙げてください
- 【11】 直近の14日間で、COVID-19の感染者と接触しましたか？
- 【12】 せき、のどの痛み、高温、くしゃみと鼻水、息切れ、臭覚異常がありますか？
- 【13】 COVID-19のテストを受けましたか？受けてなければ【17】にジャンプしてください
- 【14】 テストを受けた日を記入してください
- 【15】 テストの結果を受け取っていますか？
- 【16】 結果は陽性でしたか？
- 【17】 必要があれば専用施設や検疫所に隔離されるのに同意しますか？
しかしこの最新バージョンは更なる変更が加わる可能性が高いため、現状では正式な日本語版が作られていません。ですから今はざっと確認するだけに留め、今後通常の渡航ができるようになった所で改めて内容をご確認ください。
最終バージョンが確定したタイミングで本ページでご紹介します。その際に公式の日本語訳が無かったとしても弊社で翻訳いたしますので、ご安心ください。
念のため弊社のサーバーに旧・日本語版と2020年09月の英語版を保存しておきます。ニュージーランド税関のリンクが見れなくなった際にご利用ください。
その他のチェック項目
入国審査を抜けた後は国内線の乗り換え、もしくは市内へ移動することになります。
またオークランド市内への移動方法はこちらです。
また念のため、オークランド国際空港のマップもご確認ください。SIMカードの購入場所など、参考になる部分があるかと思います。
よくあるご質問
Q.日本語版の入国カードはあるの？
A.本ページでも画像でご紹介している通り、日本語版の入国カードがあります。ニュージーランド税関が公式ぺージで公開しています。
Q.入国カードはどこで貰えるの？
A.入国カードはニュージーランドに向かう機内でフライトアテンダントさんが配ります。機内で日本語訳を参考にしながら記入します。
Q.新型コロナウィルスの影響は？
A.新型コロナの影響により、2020年09月に新しく質問が追加されました。
